Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܒܝܠ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Margoliouth	English	Bel (Babylonian diety)/Jupiter (planet)

Audo
Bar Bahlul
Margoliouth
Payne Smith

Entry 9 on pp. 73 in vol. 1

Toma Audo, Treasure of the Syriac Language: A Dictionary of Classical Syriac (Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1897-[1901]. Reprints: Chicago, 1978; Stockholm, 1979; Glane/Losser, 1985; Piscataway, NJ, 2008) Vol 1, p. 73 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by George A. Kiraz, accessed on Jan. 15, 2025].

ܒܝܠ

ܗ̄ ܙܘܣ المشتري ܘܐܦ ܐܢܟܐ ܩ̇ܪܝܢ ܠܗ ܦܠܚ̈ܝ ܐܘܡܢܘܬܐ المشتري܀

Bar Bahlul, Bar Bahlul ܒܝܠ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

ܒܝܠ

ܨܠܡܐ ܗ̇ܘ ܕܐܩܝܡ ܢܒܝܘܟܲܕܢܵܨܪ ܒܦܸܩܥܬ̇ ܕܘܪܐ ܘܫܡܗܗ ܒܝܼܠ ܥܠ ܫܡ ܒܵܒܸܝܠ܀ ܡܬܐܡܪ ܕܝܢ ܕܟܕ ܩܛܠܗ ܕܵܪܝܼܘܣ ܠܒܝܼܠܝܼܬܫܵܨܵܪ ܝܗܒܗ ܡܲܘܗܒܬܐ ܠܕܢܝܐܠ ܘܠܐ ܐܬܡܨܝ ܕܢܣܚܦܝܘܗܝ ܥܕܡܐ ܕܐܬܦܪܣܝܘ ܟܘܡܪ̈ܘ̄ ܘܒܬܪܟܢ ܣܲܚܦܗ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ. ܒܝܠܛܫܨܪ ܗ̄ ܪܝܫܐ ܥܲܬܝܩܐ ܐܘ̇ ܪܝܫܐ ܕܡܲܣܩܬܐ ܨ̄ ܨܠܸܡ ܒܝܼܠ صنم بيل܀

Bar Bahlul, Bar Bahlul ܒܝܠ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Entry 37 on pp. 259 in vol. 1

Robert Payne Smith, Thesaurus Syriacus (Oxford: The Calerndon Press, 1879) Vol 1, p. 259 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Simone Rendina, accessed on Jan. 15, 2025].

Margoliouth
Margoliouth Supplement

Entry 18 on pp. 42

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), A Compendious Syriac Dictionary (Oxford: The Clarendon Press, 1903) p. 42 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Brandon L. Allen, accessed on Jan. 15, 2025].

Entry 4 on pp. 54

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith (Oxford: The Clarendon Press, 1927) p. 54 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Sebastian Kenoro Kiraz, accessed on Jan. 15, 2025].