جزار القرى او خزان القرى ܨ̄ قوّام بامر الحرب ܨ̄ رجالة ܓܙܝܪ̈ܝܐ ܘܗܟܢ ܒܪ ܣܪܘ̄ جزرا. ܒܟܬ̄ ܕܦܪܕ̄ الشرط ܨ̄ ܪ̈ܝܫܢܐ ܘܬܘܒ ܣܢܓܪ̈ܐ الروساء المعاونون ܐܣܛܪܛܝܓܘܬܐ الجنديّة قيادة الجند ܨ̄ ܐܣܛܪܛܘܓܘܣ ܪܝܫ ܦ̇ܠܚ̈ܐ. ܘܐܝܟ ܝܘܒܠܝܑ̈ ܪܝܫ ܡܬܟܬܫ̈ܢܐ ܗ̄ ܡܬܟܬܫܢܘܬܐ܀ ܐܣܛܪܛܝܓܘܼܬܐ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܐܘܟܝܬ ܡܬ̣ܟܬ̇ܫܢܘܬ̣ܐ ܕܠܘܬ ܕܲܠܩܘܒ̈ܠܵܝܐ مقاتلة المحاربين܀ ܐܣܛܪ̈ܛܝܓܐ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܣܦܗ̈ܢܕܢ ܘܪ̈ܒܝ ܚܲܝ̈ܠܐ رؤوساء الجيوشز ܐܚܪ̈ܢܐ. ܪ̈ܝܫܐ ܦܩܝܕ̈ܝ ܥܠ ܥܒܕ̈ܐ. ܘܠܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܡܫܬܟܚ ܕܗ̇ܘܝܢ ܫܘܪ̈ܛܐ ܒܵܥ̈ܝܲܝ ܡܐܕܐܬܐ܀