Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܫܦܛܠ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	peach

Brockelmann
Ciancaglini

ܫܦܛܠ

ܫܦܛܠ špṭl peach

NP šaftālū, šaftālūǰ, šaftālūd peach (Steingass 748); MP šiftālūg [šptʾlwk'] peach (CPD 79); cf. ManParth. šyft /šift/ milk, šyftg /šiftag/ sweet (Durkin-Meisterernst 2004, 320), and MP ālūg, NP ālū a name of various fruits (Steingass 95) ● BB 1071, 17 ◆ LS 795a; Löw 148; Duval index pers. 221

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܫܦܛܠ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 03, 2025].

Brockelmann

Entry 30 on pp. 795

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 795 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Giovanni Gomiero, accessed on Jan. 03, 2025].