Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܫܝܪܟܪܓ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	a medicament

Ciancaglini

ܫܝܪܟܪܓ

ܫܝܪܟܪܓ [†] šyrkrg, ܫܝܪܟܪܟ šyrkrk a medicament

PS, Duval and LS compare NP šīrgurg (or šīrgarg?), not quoted in Steingass, nor in Dihxudā; as for the meaning, see PS translates “massa s. confectio ex hordei farina tenui parata; Hunt. clxx, quod valeat lac asclepiadis” ● BB 1973, 17; 1974, 16 ◆ LS 774b; Duval index pers. 222; PS 4143

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܫܝܪܟܪܓ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].