Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܫܝܢܓܠ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	fork
Ciancaglini	English	pitchfork

Brockelmann
Ciancaglini

ܫܝܢܓܠ

ܫܝܢܓܠ [?] šyngl fork, pitchfork

LS refers to Arab. šankāl ← NP čangāl fingers, claws (Steingass 400); cf. also NP čangul fingers, claws; hook (ibid. 401) ● S. Pincus, Die Scholien des Barhebraeus zu Exodus, ZDMG 69 (1915), 270 n. 1; cf. 70, 114 ◆ LS 790b

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܫܝܢܓܠ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Mar. 17, 2025].

Brockelmann

Entry 20 on pp. 790

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 790 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Giovanni Gomiero, accessed on Mar. 17, 2025].