Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܫܕܝܐ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	marriage

Ciancaglini
Margoliouth

ܫܕܝܐ

ܫܳܕܝܳܐ šdyʾ šādyā marriage

NP šādī gladness, joy; a wedding (Steingass 722); MP šādīh [šʾtyh] happiness, joy (CPD 78); ManMP šʾdyh, šʾdyyh, šʾdy(y) /šādīh/ happiness, serenity (Durkin-Meisterernst 2004, 314). On the Ir. term see also Piras 1995 ● Bh JA 1898, 94. 702 (Chabot) ◆ PS Suppl. 328

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܫܕܝܐ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Margoliouth Supplement

Entry 6 on pp. 328

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith (Oxford: The Clarendon Press, 1927) p. 328 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by George A. Kiraz, accessed on Jan. 15, 2025].