Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܩܝܢܕܘܫ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	Saponaria officinalis
Ciancaglini	English	soapwort

Brockelmann
Ciancaglini
Margoliouth

ܩܝܢܕܘܫ

ܩܝܢܕܘܫ qyndwš Saponaria officinalis, soapwort

Allotrope: ܩܢܕܘܫ qndwš

MP *kunduš; Sogd. kntʾwš; NP kunduš; Arab. kundus a kind of Saponaria (Henning 1946, 729 f.; Steingass 1054) ● Med 53, 16; 313, 12; BB 1804, 1; Löw 306 ◆ LS 676a; Duval index pers. 225; PS Suppl. 306

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܩܝܢܕܘܫ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Brockelmann

Entry 80 on pp. 676

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 676 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Giovanni Gomiero, accessed on Jan. 15, 2025].

Margoliouth Supplement

Entry 21 on pp. 301

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith (Oxford: The Clarendon Press, 1927) p. 301 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Jana Safley, accessed on Jan. 15, 2025].