Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܦܘܪܫܫܢܡܓ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	written accusation

Ciancaglini
Margoliouth

ܦܘܪܫܫܢܡܓ

ܦܽܘܪܫܰܫܢܳܡܰܓ pwrššnmg puršašnāmag written accusation

MP pursišn nāmag record of questioning, or investigation (Macuch 1999, 99 f.; CPD 69 and 57; Nyberg 163 and 135); cf. Arm. LW phursišn questioning, trial. —Talm. Aram. pwrsyšnmg proceedings of a judicial enquiry (Telegdi 252, 117; Shaked 1987, 261). As regards the first -š- of Syr. pwrššnmg, see § 11.3.3 ● JaRS2 238, 3 and 14 ◆ LS 923a; PS Suppl. 126

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܦܘܪܫܫܢܡܓ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Margoliouth Supplement

Entry 22 on pp. 261

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith (Oxford: The Clarendon Press, 1927) p. 261 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Jillian Marcantonio, accessed on Jan. 15, 2025].