Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܦܘܪܝܩܝܫܝܗ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	the pre-Zoroastrian religion of Persia

Ciancaglini
Margoliouth

ܦܘܪܝܩܝܫܝܗ

ܦܘܪܝܩܝܫܝܗ pwryqyšyh the pre-Zoroastrian religion of Persia

MP pōryōtkēšīh the primal doctrine of the Mazdean religion, derivative of pōryōtkēš [pwlyw(k)tkyš] one of the first teachers of the Mazdean religion (CPD 69; Nyberg 162), learned loanword in MP from Av. paoiriiō.t̰kaēša- (AirWb 877) ● Bedjan, Hist. 526, 1 ◆ PS Suppl. 261

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܦܘܪܝܩܝܫܝܗ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Dec. 22, 2024].

Margoliouth Supplement

Entry 17 on pp. 261

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith (Oxford: The Clarendon Press, 1927) p. 261 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Jillian Marcantonio, accessed on Dec. 22, 2024].