ܟܰܢܕܽܘܩܳܐ kndwqʾ kanduqā a large vessel for grain
Allotrope: ܟܢܕܘܓ kndwg
Derivative: ܟܲܢܕܝܼܩܘܿܢܵܐ kndyqwnʾ kandiqōnā 1. little pot; 2. tobacco
Early MP *kandūk, later *kandūg, ManMP and ManParth. kndwg, qndwg /kandūg/ pot, storage jar (Durkin-Meisterernst 2004, 206; Henning 1937a, 84); Arm. LW khanduk (Hübschmann AG 256, no. 669); LS and Lagarde refer to NP kandū, kundū a vessel made of clay, in which grain is kept; a bee-hive (Steingass 1054); cf. OInd. kuṇḍa- a bowl-shaped vessel, basin, bowl (Monier-Williams 1889, 289; Turner 1966, no. 3264; Mayrhofer EWA 1, 363). See Contini 2003, 178, with bibl. ● kndwqʾ BB 905, 22; little pot am 7, 475, 16; Med 198, 16; tobacco Sing 61, 8; 84, 14; kndwg CommD on Ex 1,11 ◆ LS 333b; Lagarde GA 61, 152