ܟܘܓܟܐ [?] kwgkʾ inspector of sacred buildings among Yezidis
LS refers to Kurd. kuǧak; Chabot 1898, 124 n. 1 explains the functions of the kuǧak as follows: “Les koudjaks sont spécialement chargés de l'entretien matériel des édifices de Cheik ʾAdi dans des circonstances extraordinaires, et aussi de procurer les provisions lors des réunions générales”. See, in general, Kreyenbroek 2005 ● Yézidis 109, 6 (ed.); 124 (transl.) ◆ LS 317b–318a