Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܛܐܢ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	the body of a shirt

Brockelmann
Ciancaglini
Payne Smith

ܛܐܢ

ܛܳܐܢ ṭʾn ṭān the body of a shirt

MP tan [tn'] body, person (CPD 81; Nyberg 190); ManMP and ManParth. tn /tan/ body (Durkin-Meisterernst 2004, 324); NP tan body, stature (Steingass 326; Horn 88); OP tanū- body; Av. tanū- id. (AirWb 633 ff.); OInd. tanū́- ● BA 4137 ◆ LS 265a; Lagarde GA 47, 20

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܛܐܢ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Entry 47 on pp. 708 in vol. 1

Robert Payne Smith, Thesaurus Syriacus (Oxford: The Calerndon Press, 1879) Vol 1, p. 708 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Charbel El-Khaissi, accessed on Jan. 15, 2025].

Brockelmann

Entry 60 on pp. 265

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 265 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Giovanni Gomiero, accessed on Jan. 15, 2025].