Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܕܘܛܨܘܒܓ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	staff
Ciancaglini	English	stiff

Brockelmann
Ciancaglini

ܕܘܛܨܘܒܓ

ܕܽܘܛܨܰܘܒܰܓ dwṭṣwbg duṭṣawbaḡ stiff, staff

MP *dō-čōbag; NP dučōba two-poled (tent) (Steingass 541); cf. MP dō two (CPD 26) + MP čōb wood, stick (ibid. 23); note the rendering of Ir. /č/ by means of the digraph ṭṣ (see § 11.3.4) ● am 2, 595, 4 ◆ LS 150a; Telegdi 1935, 206 n. 1

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܕܘܛܨܘܒܓ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Brockelmann

Entry 10 on pp. 150

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 150 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Giovanni Gomiero, accessed on Jan. 15, 2025].