ܕܘܕܓܣܠܪܝܗ dwdgslryh family guardianship
MP dūdag sālārīh; cf. MP dūdag sardār the family guardian (Perikhanian 1997, 14, 7, p. 54; Macuch 1993). The first word is MP dūdag [dwtk'] family (CPD 28), ManMP dwdg /dūdag/ family, household, sept (Durkin-Meisterernst 2004, 144), NP dūda tribe, family (Steingass 542); the second one is MP sālārīh [srdʾl] authority (CPD 73), abstract derivative of MP sālār [srd’l] leader, master (ibid.), ManMP sʾlʾr /sālār/ leader and sʾrʾr /sārār/ leader, chief (Boyce 1977, 81; Durkin-Meisterernst 2004, 305); ManParth. sʾrdʾr /sārδār/ leader (ibid. 305). As to the dialect variation sālār / sārār / sārδār see § 9. — Talm. Aram. dywtqʾ family, household, kinship (Telegdi 239, 50, who cannot explain the internal yod in the Talm. Aram. word) ● Rechtsb. 3, 126, 1 ◆ LS 142a