Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܐܪܛܘܒܪܕ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	aphrodisiac from Sijistān
Ciancaglini	English	resembling an onion

Brockelmann
Ciancaglini

ܐܪܛܘܒܪܕ

ܐܪܛܘܒܪܕ rṭwbrd, ܐܪܝܕܘܒܪܝܕ ʾrydwbryd (also ʾrṭwbryṭ in BB) aphrodisiac from Sijistān, resembling an onion

NP ārīd barīd a kind of medicine brought from Sijistān, resembling in shape an onion cut through the middle (Steingass 40) ● BB 288, 11 and 15; 290, 18 ◆ LS 48a; Lagarde GA 18, 34

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܐܪܛܘܒܪܕ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Jan. 15, 2025].

Brockelmann

Entry 50 on pp. 48

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 48 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Giovanni Gomiero, accessed on Jan. 15, 2025].