ܨܘܢܕܪ ṣwndr, to emend to ܨܩܢܕܪ ṣqndr red beet
NP čuqundur, čuqandur, čuγundur, čugundar beet-root (Steingass 396 f.); cf. OInd. chucchundari-, Prakr. chacchuµdara- musk-rat (Turner 1966, no. 5053); see Laufer 1919, 399 f. ● BB 788, 21 ◆ LS 633a; cf. Löw 273; PS Comp. 476; Duval index pers. 222