Sedra

Syriac Dictionary Lookup

Enter text in Syriac or transliteration to lookup dictionary entries by their lexeme.

Lexeme
Glosses

Lexeme	ܥܢܙܪܘܬ
Seyame	No

Lexicon	Language	Meaning
Ciancaglini	English	gum
Margoliouth	English	sarcocolla
Ciancaglini	English	sarcocolla

Audo
Brockelmann
Ciancaglini
Margoliouth

Entry 6 on pp. 241 in vol. 2

Toma Audo, Treasure of the Syriac Language: A Dictionary of Classical Syriac (Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1897-[1901]. Reprints: Chicago, 1978; Stockholm, 1979; Glane/Losser, 1985; Piscataway, NJ, 2008) Vol 2, p. 241 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by George A. Kiraz, accessed on Oct. 07, 2024].

ܥܢܙܪܘܬ

ܥܢܙܪܘܬ nzrwt gum, sarcocolla

Allotrope: ܐܢܙܪܘܬ ʾnzrwt

Maybe from an antecedent of NP anzarūt sarcocolla, flesh-glue (Steingass 110); NP, Arab. ʿanzarūt a Persian gum or balsam, flesh-glue (ibid. 870) ● ʿnzrwt Duv B 2, 7, 11; Med 557, 9; ʾnzrwt Bh LSt 113, 11 ◆ LS 535b; 28a; PS Suppl. 251

Claudia A. Ciancaglini, Iranian Loanwords in Syriac (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008) ܥܢܙܪܘܬ [from sedra.bethmardutho.org, accessed on Oct. 07, 2024].

Brockelmann

Entry 30 on pp. 535

Carl Brockelmann, Lexicon Syriacum (Halis Saxonum: Sumptibus M. Niemeyer) p. 535 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Cosimo Paravano, accessed on Oct. 07, 2024].

Margoliouth
Margoliouth Supplement

Entry 8 on pp. 420

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), A Compendious Syriac Dictionary (Oxford: The Clarendon Press, 1903) p. 420 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Leslie Virnelson, accessed on Oct. 07, 2024].

Entry 5 on pp. 251

J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth), Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith (Oxford: The Clarendon Press, 1927) p. 251 [from sedra.bethmardutho.org, tagged by Jillian Marcantonio, accessed on Oct. 07, 2024].