ܐܶܡܰܪ ــَـ ܡܺܐܡܪܳܐ [عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܡܹܐܡܪܵܐ] قال. حَكى (2) أخبر. قصّ (3) حَكم. ارتأى (4) أمر (5) وصف. مدح (6) وعظ. أنشد.
* ܥܰܡ ܕܺܝܼܢܳܐ و ܥܰܡ ܦܠܳܢ حاكم فُلاناً.
* ܕܺܝܼܢܳܐ ܕܰܦܠܳܢ ناضل. دافع عن فُلانٍ.
* ܡܶܢ ܙܰܦܠܳܢ افترق. اعتزل عن كذا.
* ܡܶܢ ܠܶܒ݁ܶܗ قال عن ظَهر قلبهِ (2) لفّق.
* ܡܺܐܡܪܳܐ أنشد. ألّف مقالةً. خُطبةً.
* ܦܽܘܼܫܳܩܳܐ ܕܰܟ݂ܬ݂ܳܒܳܐ ترجم. شرح كتاباً.
* ܒܡܰܬ݂ܠܳܐ أورد. ضرب مثلاً.
* ܐܳܡܰܪܢܳܐ أي. أعني. ܟܶܐܡܰܬ݂.
* ܕܢܹܺܐܡܰܪ [عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܕܢܹܐܡܲܪ] مثلاً. لكي نقول كذا.
ܐܶܬ݂ܶܐܡܰܪ. ܡܶܬ݂ܰܐܡܪܳܢܽܘܼܬܳܐ (مج).
ܐܳܡܽܘܿܪܳܐ فاعل (2) قوّال. شاعر. مُرنّم (3) مُعلّم. كاتب. مُنشِئ (4) واعظ.
ܐܳܡܽܘܿܪܽܘܼܬ݂ܳܐ سمص (2) إنشاء. كلام. مقالة. خُطبة. موعظة.
ܐܰܡܺܝܼܪܳܐ مفعول (2) أمير. قائد. رئيس.
ܐܰܡܺܝܼܪܽܘܼܬ݂ܳܐ فَصل الخطاب. صناعة الخطابة (2) إمارة. رئاسة.
ܡܹܺܐܡܪܳܐ كلام. حديث (2) جملة. قضيّة (3) مقالة. خُطبة. قصيدة.
* ܠܡܹܺܐܡܰܪ [عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܠܡܹܐܡܲܪ] مثلاً. أي. أعني. ܐܰܘܟܹ݁ܺܝܬ݂.
* ܒܰܚܕ݂ܳܐ ܠܡܹܺܐܡܰܪ بالاختصار. بحصر الكلام.
* ܣܳܟ݂ܳܐ ܠܡܹܺܐܡܰܪ قُصارى القول. خُلاصة الكلام.
ܡܹܺܐܡܰܪܬ݁ܳܐ [عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܡܹܐܡܲܪܬ݁ܳܐ] مقالة. خُطبة. قصيدة صغيرة.
ܡܶܬ݂ܰܐܡܪܳܢܳܐ قابل أن يُقال ويُوصَف إلخ.
* ܠܳܐ ܡܶܬ݂ܰܐܡܪܳܢܳܐ غير مَقول إلخ.
ܡܶܬ݂ܰܐܡܪܳܢܽܘܼܬ݂ܳܐ قَول. كلام. خِطاب (2) مَقولة من المقولات العشر.