ܐܳܡܬ݁ܳܐ متى. لغيّة في التالي.
ܐܶܡܰܬ݂ܝ ج ܐܶܡ̈ܳܬ݂ܶܐ متى. وقت. زمان.
ܐܶܡܰܬ݂ܝ متى. حرف استفهام عن الزمان.
* ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܠܶܐܡܰܬ݂ܝ أحياناً. مراراً.
* ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܕ.. لمــّــــا. عندما. وقت.
* ܡܶܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ متى. من أيّ زمان.
* ܡܶܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܕ.. مُذ. مُنذ. مِن.
* ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܶܐܡܰܬ݂ܝ حتّى متى.
* ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܕܗܽܘ̣ متى ما كان.
* ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܕܶܝܢ يا ليتَ. حرف تَمنٍّ.
* ܐܺܝܼܬ݂ ܐܶܡܰܬ݂ܝ أحياناً. مراراً.
* ܐܺܝܼܬ݂ ܐܶܡܰܬ݂ܝ.. ܘܺܐܝܼܬ݂ ܐܶܡܰܬ݂ܝ. مرّة.. وأخرى.
* ܐܺܝܼܬ݂ ܐܶܡܰܬ݂ܝ.. ܘܺܐܝܼܬ݂ ܐܰܝܟ݁ܳܐ. مرّة.. وأخرى.