ܐܶܡ. ܐܶܡܳܐ ج ܐܶܡ̈ܗܳܬ݂ܳܐ. ܐܶܡܳܗ̈ܶܐ. أُمّ. والدة. مربّية (2) مبدأ. أصل. ينبوع. مصدر.
* ܐܶܡܳܐ ܕܐ̱ܪ̈ܳܙܶܐ أُمّ الأسرار. معموديّة.
* ܕܓܰܡ̈ܳܠܶܐ طنبور. قيثار. دَفّ. آلة.
* ܕܰܡܕ݂ܺܝܼ̈ܢܳܬܳܐ أُمّ المدن. عاصمة.
* ܕܰܡܗܰܝܡ̈ܢܶܐ أُمّ المؤمنين. الكنيسة.
* ܕܡܰܝ̈ܳܐ بِركة. ينبوع. قناة. جدول.
* ܕܢܰܗܺܝܼܪ̈ܶܐ أُمّ الأنوار. المشرق.
* ܪܳܡܰܬ݂ ܫܽܘܼܡܳܗ̈ܶܐ الأُمّ الرَّفيعة الشأن. لقب العذراء.
* ܕܚܰܝ̈ܶܐ. ܕܢܽܘܼܗܪܳܐ [أُمّ الحياة. أُمّ النور] لقب العذراء عليها السلام.
* ܕܪܺܝܼܫܳܐ [عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܕܪܹܫܵܐ] أُمّ الرأس. قَمَحْدُوَة. هامة.
* ܕܰܫܪܺܝܼܚܽܘܼܬ݂ܳܐ أُمّ الشَّبَق. حنجرة.
* ܕܬ݂ܽܘܼܪܣܳܝܳܐ أُمّ الغذاء. الكبد.
ܐܶܡܗܳܝܳܐ نسبةً إلى ܐܶܡܳܐ.
ܐܶܡܗܳܝܽܘܼܬ݂ܳܐ أُمومة. والديّة.