جَرجَر ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܕܡܘܬ ܥܵܓܠܬܐ ܕܡܟܪܟܝܢ ܠܗ̇ ܬܘܪ̈ܐ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܒܓܝ̈ܓܠܝܗ̇ ܫܢ̈ܢܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܡܕܪܟܝܢ ܒܗ̇ ܟܕ ܣ̇ܓܝ ܢܗܘ̣ܐ ܙܪܥܐ ܘܡܦܣܩܐ ܠܫܒ̈ܠܐ. ܓܪܓܪܐ جرجر. ܐܝܟ ܒܪ ܣܪܘ̄ ܓܪܓܪܐ ܬܘܒ ܗ̇ܘ ܡܐ ܕܡܬܬܕܝܫ ܒܗ ܙܪܥܐ ܘܡܬܕܩܩ ܒܗ ܬܒ̣ܢܐ ܘܬܘܒ ܐܝܬܘ̄ ܕܲܦܵܐ ܡܕܡ ܦܲܬܝܐ ܕܩܲܝܣܐ ܕܩܒܝܼܥܝܢ ܒܗ ܟܐܦ̈ܐ ܚܪ̈ܝܦܬܐ ܘܡܬܬܠܐ ܒܩܕܠܐ ܕܬܘܪ̈ܐ ܘܝܿܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܢܫ ܘܡܬܬܣܝܼܡ ܥܠܘܗܝ ܟܐܦ̈ܐ ܝܩܝܪ̈ܬܐ ܘܡܬܢܓܕ ܡܢ ܬܘܪ̈ܐ ܠܟܐ ܘܠܟܐ ܠܥܠ ܘܠܬܚ̣ܬ الجرجر. الأوّل يسمّى حَيلان له أسنان من حديد يُدرس ]بها[ السَبَل عجلاً والثاني دَفّ الدراس الذي يكون به الأحجار الحديدة السنّفة وذاك مفهوم܀